9.英文摘要 …→Abstract:Chinese modern culture dramatic changes in the surface layer formed on the two contradictory, Chinese and Western dispute ", the second is the struggle of ancient and modern, has long been accustomed to this vision of the two kinds of relationships to discuss cultural issues in Modern China. Recently, however, Tsinghua University Professor Qin Hui Chinese and Western dispute the culture of the other "and" the different choice of the system of the other arguments, to identify the substance of the development of modern culture is the choice of the system of the other, is very insightful. However, in reality, the "system of the other choice is not to put aside the" culture do not simply happen. In fact, the choice of the system of the other and formed a relationship of "Westernization" and "Modern Times" contains the culture of the other choice, which is the core of modern Chinese cultural contradictions. But it is limited to the dispute of Chinese and Western, which did not recognize the relationship between the "Westernization" and "Modern Times" and the difference between "dispute" of Chinese and Western, ancient and modern battle ", and thus also warn't" Westernization ""modernization" of this relationship as a problem exists, and often in actual discourse "Modern Times" due to the "Westernization" to understand, a theoretical blind spots. Indeed, the development of modern culture there is a dispute of Chinese and Western, ancient and modern, the different levels of the dispute, but both integrated and formed contradiction is the question of the relationship of the "Westernization" and "Modern Times". Based on this vision, scientific understanding of the problems of modern culture, not the "modernization" due to the "Westernization" to understand, only the opposite, in order to correctly discern the development of modern culture and substance.
10.英文关键词…→Key words:Modern China; cultural development; contradictory relationship; academic recognition