为了适应国际交流的需要,英文摘要在中文摘要的基础上尽量详述,尤其是反映文献最重要、最具新意的内容和观点。文字简洁,取消不必要的字句(例如:In this paper、in detail、briefly、mainly、not only… but also等);尽量简化一些措辞和重复的单元(例如:用“at 250 ℃ to 300℃”代替“at a temperature of 250 ℃ to 300 ℃”、用“the results show…”代替“from the experimental results, it can be concluded that”;英文摘要多使用被动语态,但要避免出现大量无主语句,且主语不宜过长,以防止头重脚轻;有“and,but,while”等连接词时,前后连接的句子要注意语态的一致性;摘要时态多用过去时,规律性结果用现在时;翻译专业词汇务必查阅工具书、CNKI翻译助手等,选择通用的专业词汇。本刊已被多家国际医药数据库收录,请注意英文摘要的质量。
2.4 关键词(Key words)
关键词一般4~6个,其间以分号相隔。中英文关键词应相互对应。
2.5 中图分类号
由作者根据文章内容按《中国图书馆分类法》进行分类,可进入我刊网站“友情链接”查询。
2.6 正文
2.6.1 原创论文(包含研究论文、研究简报及开发研究栏目)
报道具创新性的原始研究成果。内容包含引言(Introduction)介绍本研究的研究背景、研究目的、思路等内容,杜绝一般常识性知识;材料与方法(Materials and Methods)详细描述实验所需用到的材料、仪器及实验方法,使读者能够重复该实验;结果与讨论(Results and Discussion)将研究结果与国内外研究现状进行讨论,突出论文的创新性,如内容较多,可以分别概述。除引言部分外,上述各层次分列标题并按级标注(1、2、3;1.1、1.2;1.1.1等)。
(主要采用英文著录,小五号,Times New Roman,刊名用缩写,中文期刊刊名需给出中文表达。)
1 Yang Y, Huang SX, Zhao YM, et al. Flavonoids from Lycoris aurea [J]. Nat Prod Res Dev (天然产物研究与开发), 2005,17: 539-541.
2 Jimilihan S,Ainiwaer W,Maierdan Y,et al.Study on the mechanism of anti-atherosclerosis effect of Cydonia oblanga Mill. in Xinjiang based on network pharmacology[J].Nat Prod Res
Dev(天然产物研究与开发),2019,31:1783-1790.
3 Jiao Y, Wang JD, Deng JP. Effect of different surface treatments on the crystal structure and properties of zirconia [J]. J Peking Univ: Health Sci (北京大学学报: 医学版), 2018, 50: 49-52.
4 Morris SA, Curotto JE, Zink DL, et al. Sonomolides A and B, new broad spectrum antifungal agents isolated from a coprophilous fungus [J]. Tetrahedron Lett, 1995, 36: 9101-9104.
5 Long ZZ. Medical immunology (医学免疫学) [M]. Beijing: People’s Medical Publishing House, 1989: 108-117.
6 Chinese Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of the People’s Republic of China: VolⅠ(中华人民共和国药典: 第一部) [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2010: 11.
7 Yang B. Studies on pathogenic toxins of Lecanosticta acicula [D]. Nanjing: Nanjing Forestry University (南京林业大学), 2000.
8 Zhu MP. Research of chemical composition and quality of Rhodiola crenulata [D]. Beijing: Beijing University of Chinese Medicine (北京中医药大学), 2007.
10 Babu BV, Nagar AK, Deep K, et al. Proceedings of the second international conference on soft computing for problem solving[C]. New Delhi: Springer, 2014.
11 World Health Organization. Factors regulating the immune response: Report of WHO scientific group [R]. Geneva: WHO, 1970.