(5)英文题名、作者、单位、摘要及关键词。英文题名要求第一个单词、最后一个单词无论词性首字母都要大写,一般实词(名词、动词、代词、形容词、副词)首字母大写,虚词(介词、冠词、连词)和不定式中的 to 首字母小写(但超过 5 个字母的虚词应大写)。
中国作者姓名采用汉语拼音,姓前名后,中间加空格,姓氏拼音全部字母均大写,复姓应连写,名字拼音的首字母大写,名字不缩写。作者单位大小写规则同英文题目规则,单位所在地市及邮编之间加空格。英文摘要与中文内容要有一致性,应注意简洁明了,取消不必要的字句,如"It is reported...","The author discusses...","In this paper,",采用短句叙述,用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论,尽量用主动语态代替被动语态,避免使用一长串形容词或名词来修饰名词,注意冠词用法,不要误用、滥用或随便省略冠词。关键词与中文关键词一一对应翻译,关键词之间用“;”隔开,关键词词首一般不应加 the 等冠词。
⑤公式要求。因论文独立成文,故公式中的物理量在论文中第一次出现时必须注明代表的含义(从书中节选出来的公式尤其要注意这一点),并注意同一物理量在该论文中统一用同一个符号表示,避免前后不统一。公式中及串文的字母要分清大小写、上下标、正斜体。串文及简单公式中所有字母应在 word 中直接敲入,复杂的、word 中找不到的字母、公式符号可以使用公式编辑器编辑。